Noticias

Galicia y Uruguay abren conversaciones sobre la entrada de empresas españolas en el país americano

(Fuente: lavozdegalicia.es e imagen: xunta.es)
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, y el embajador uruguayo en España, Francisco Carlos Bustillo, abordaron en su encuentro de esta mañana la posibilidad de que empresas españolas puedan entrar en los nichos de mercado uruguayo de la energía eólica y el naval…
El de esta mañana ha sido el primer encuentro entre el embajador y las autoridades de Galicia. Sin embargo, ya hay concertadas dos reuniones más. Una se producirá a principios del mes de abril y en ella participará el área comercial de la embajada uruguaya, que mantendrá encuentros con el mundo empresarial para desarrollar diferentes actividades «y ver de avanzar los distintos negocios tanto en el Uruguay como en España». Además, está prevista la visita del presidente de Uruguay a España, «y obviamente visita obligada es Galicia», lo que será una nueva oportunidad de desarrollar aspectos económicos y comerciales, que es «el acento que pone Mujica a todas las actividades que desarrollan las embajadas en el exterior… Texto completo

Alberto Núñez Feijoo, y el embajador uruguayo en España, Francisco Carlos Bustillo

Alberto Núñez Feijoo, y el embajador uruguayo en España, Francisco Carlos Bustillo

Uruguay: derechos económicos, sociales y culturales

Uruguay: derechos económicos, sociales y culturales

En el día de la fecha el Representante Permanente del Uruguay ante las Naciones Unidas, Embajador José Luis Cancela, procedió al depósito del Instrumento de Ratificación del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Al respecto, cabe destacar que Uruguay se convirtió en el décimo país en depositar el Instrumento de Ratificación del citado Protocolo Facultativo, permitiendo de esta manera que el mismo entre en vigor en el plazo de tres meses a partir de hoy, de conformidad con lo establecido en su artículo 18.

En la ceremonia estuvieron presentes el Secretario General Adjunto para los Derechos Humanos, Iván Simonovic, el Secretario General Adjunto para Asuntos Legales, Stephen Mathias, representantes del Cuerpo Diplomático, funcionarios de organizaciones de Derechos Humanos, así como funcionarios de oficinas de Naciones Unidas involucradas en la temática.

El Embajador José Luis Cancela hizo uso de la palabra. Además de referirse a la importancia que asigna Uruguay a este instrumento en particular, subrayó el compromiso uruguayo con el sistema internacional de Derechos Humanos en general.

Montevideo, 5 de febrero de 2013

Uruguay y la Apostilla

Uruguay y la Apostilla

Octubre 21, 2012

Desde el pasado 14 de octubre Uruguay forma parte del Convenio de la Haya y por lo tanto la legalización de documentos se realizará a través de la Apostilla de la Haya, bien de documentos expedidos en Uruguay con destino a España y viceversa.

Apostilla de La Haya.

De acuerdo con el Convenio de La Haya , de 5 de octubre de 1961, la única formalidad que se exige para los documentos procedentes de los Estados parte de dicho Convenio es el sello de La Apostilla que coloca la autoridad competente del Estado del que dimana el documento y surte efectos directamente

Convenio de la Haya, de 5 de octubre de 1961, suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros expedidos en los países signatarios de dicho Convenio

Los Estados parte del Convenio de la Haya son:

Alemania Andorra Antigua y Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Barbados Belarús Bélgica Belice Bosnia Herzegovina Botswana Brunei Darussalam Bulgaria Chipre Colombia Cook, Islas Croacia Dominica Ecuador El Salvador Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Fidji Finlandia Francia Granada Grecia Honduras Hong-Kong Hungría Irlanda Islandia Israel Italia Japón Kazajstán Lesotho Letonia Liberia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macao Macedonia Malawi Malta Marshall Islas Mauricio Isla México Mónaco Montenegro Namibia Niue Isla Noruega Nueva Zelanda Países Bajos (*) Panamá Polonia Portugal (*) Reino Unido (*) República Checa República Eslovaca Rumanía Rusia, Federación de Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Serbia Seychelles Islas Sudáfrica Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tonga Trinidad y Tobago Turquía Ucrania Uruguay Venezuela(*)
Por extensión se aplica a:
REINO UNIDO: Anguila,Jersey, Bailia de Guernsey, Isla de Man, Bermuda, Territorio Antártico Británico, Islas Caimán, Islas Falkland, Gibraltar, Montserrat, Santa Elena, Islas Turks y Caicos e Islas Vírgenes.

PAISES BAJOS: Antillas Holandesas y Aruba.

PORTUGAL: todo el territorio de la República.

Modelo de Apostilla

La única formalidad que puede exigirse para certificar la autenticidad de una firma, la calidad en que el signatario del documento publico haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre que lleve el documento, será la “Apostilla” expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento.

Modelo:
Sello de forma de cuadrado de mínimo 9 x 9 cm. (Art.6. Convenio de La Haya)

APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. País …………………………………………………………….
El presente documento público
2. ha sido firmado por ……………………………………………
3. quien actúa en calidad de …………………………………….
4. y está revestido del sello/timbre de ………………………….
Certificado
5. en ……………………….. 6. el día ………………………….
7. por …………………………………………………………….
8. bajo el número ………………………………………………..
9. Sello/timbre: 10. Firma …………………..

Funcionarios competentes en ESPAÑA para colocarla

1) Documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial

- Secretario de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma correspondiente.

2) Documentos autorizados notarialmente y documentos privados cuyas firmas hayan sido legitimadas por Notario
- Decano del Colegio Notarial respectivo o Miembro de su Junta Directiva.

3) Documentos expedidos por las autoridades y funcionarios de la Administración Central (incluido el Registro Civil Central)
- Ministerio de Justicia.

4) Restantes documentos públicos
- Respecto de los documentos públicos de las restantes Administraciones, excepto los emanados de los órganos de la Administración Central, los interesados en el cumplimiento del tramite podrán utilizar indistintamente y a su elección el procedimiento de Apostilla de la Haya o el procedimiento diplomático de legalización de firmas.

AUTORIDADES APOSTILLANTES BARCELONA son:

1) Colegio Notarial (calle Notariado Nº 3) – para documentos privados (poderes, certificados, etc) emitidos o legalizados por Notario Público.

2) Tribunal Superior de Justicia (calle Luis Company Nº 14) – para todo tipo de partidas de estado civil, certificados de estudio y documentación emitida por autoridad pública.